close

每次夜晚的時候都好愛聽這首歌:)
記得第一次想去麗水就是因為這首歌而去的,無論去再多次,麗水給我的感覺都像是這首歌一樣,很安靜也很沉靜,曾經因為世界博覽會而吸引眾人目光的一個小城鎮。

 

https://www.youtube.com/watch?v=qcijCmUkqrc
 

麗水夜晚的海邊【여수 밤바다】  2012
 

여수 밤바다 이 조명에 담긴
麗水夜晚的海邊,這燈光下隱藏著
아름다운 얘기가 있어
美麗的故事
네게 들려주고파 전활 걸어
想跟你分享,於是撥了電話
뭐하고 있냐고
問你在做什麼
나는 지금 여수 밤바다 여수 밤바다
我在麗水夜晚的海邊~麗水夜晚的海邊呀

아 아 아 아 아 아 아
阿阿阿阿阿阿阿阿

너와 함께 걷고 싶다
想和你走在一起
이 바다를 너와 함께 걷고 싶어
想跟你一起走在這海邊
이 거리를 너와 함께 걷고 싶다
想跟你一起走在這街道上
이 바다를 너와 함께 걷고 싶어
想跟你一起走在這海邊

여수 밤바다
麗水夜晚的海邊
여수 밤바다 이 바람에 걸린
麗水夜晚的海邊,這吹來的海風里
알 수없는 향기가 있어
有股神秘的香氣
네게 전해주고파 전활 걸어
想要試著跟你說,於是撥了電話
뭐하고 있냐고
問你在做甚麼
나는 지금 여수 밤바다 여수 밤바다
我在麗水夜晚的海邊,麗水夜晚的海邊

아 아 아 아 아 아 아
阿阿阿阿阿阿阿阿
너와 함께 걷고 싶다
想和你走在一起
이 바다를 너와 함께 걷고 싶어
想跟你一起走在這海邊
이 거리를 너와 함께 걷고 싶다
想跟你一起走在這街道上
이 바다를 너와 함께 너와 함께 오
想跟你一起走在這海邊


바다 이 조명에 담긴
海邊的燈光隱藏著
아름다운 얘기가 있어
美麗的故事
네게 들려주고파 전활 걸어
想與你分享,於是撥了電話
뭐하고 있냐고
問你在做什麼呢
나는 지금 여수 밤바다 여수 밤바다
我現在在麗水夜晚的海邊


아 바다 아아아 하아아아
阿~海邊阿阿阿阿阿
하아오오 하 아아아 허오 아아아아
뭐하고 있냐고 나는 지금
在做什麼呢~我現在正在
여수 밤바다
      麗水夜晚的海邊呀~~~~~~

 

#自己翻得 #錯誤請告知我呀

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 alice 的頭像
    alice

    愛麗絲的悲慘跑跳蹦日記

    alice 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()