愛麗絲的悲慘跑跳蹦日記

一直以來都很喜歡這首小小又甜甜的歌
是一種青春純情的感覺♥

어디로 가고 있나요
要去哪裡嗎?
어디쯤 그대 있나요
你在哪裡呢?
시간이 가면 갈수록
隨著時間的流逝
더 조급해지는 걸요
變得更焦躁

그대 이름을 모래에 선명히 새겨 놓아도
就算你的名字在沙子中被清楚的刻化著
파도에 지워져요
也被波濤而衝去
어디 있나요
在哪裡呢?

그대 마음이
你的心意
나에게로 살며시 앉길
朝我悄悄的坐過來了
그댈 믿어요
那時候深信著
좋아해요 다 다
都喜歡呀 全部
 

평화로운 오후 길에
平和的午後道路上
두리번 돌아다녀도
東張西望 轉來轉去的
그대는 이곳에 없어
你不在這裡

이어폰에는 달달한 노랫말
耳機裡傳來的甜蜜歌詞
친구들의 자랑들도
朋友們的誇耀
밉다가도 부러워져
又討厭又羨慕
그대는 어디 있나요
你在哪裡呢?

궁금해
好奇著
어디 있나요
在哪裡呢?

그대 마음이
你的心意
나에게로 살며시 앉길
朝我悄悄的坐過來了
그댈 믿어요
那時候深信著
좋아해요 다 다
都喜歡呀 全部

사랑해줘요
請喜歡我吧
나의 마음이
我的心意
그대에게 날아가기를
朝著你飛去
매일 그대를
每天每天
사랑해요 다 다
喜歡著你 全部的

#自己翻的 #錯誤請告知我呀