close

 

字的排版好像怪怪的

因此有調開間距 :)

這首好療育好好聽

旋律莫名的迷住了 ♥

 

 

It’s alright 이젠 괜찮아
it's all right 現在沒關係了

 

니가 없는 하루 똑같잖아
沒有你的一天不是都一樣麻

 

별 의미 없는 이별 끝에
毫無意義的離別盡頭

 

내 하늘엔 구름이 가득 차 있는데
我的天空滿是雲彩

 

I’m alright 정말 괜찮아
i'm alright 真的沒關係

 

돌이킬 순 없잖아 이 모든 걸
這一切都沒辦法回去了

 

어차피 시간이 해결해준다는
反正時間會解決一切

 

뻔한 말들만 내 주변을 맴돌잖아
那些顯而易見的話 不是都在我周圍徘徊嗎

 

너와의 모든 순간들이 지나가
跟你的所有瞬間都過去了

 

자꾸 스쳐가
總是擦身而過

 

Don’t know why 난 또 이렇게 하룰 보내

don't know why 我又這樣過一天了
 

비가 내리는 밤도 지나가
下雨的夜晚也渡過了

 

어지럽던 내 맘도 언젠가 되돌아와
我混亂的心總是會回來的

 

하루 종일 어둡던 내 방도
整天都昏暗的我房間

 

이젠 두렵지 않아
現在不害怕了

 

비가 내리는 밤 난 It’s alright

下雨的夜晚 我 it's alright
 

홀로 남겨지는 게
獨自留下

 

기댈 곳이 없는 게
沒有依靠的地方

 

불안했었어
曾不安

 

내가 손을 뻗을 때
我伸出手的時候

 

잡아 주지 않음에
沒有抓住

 

무너졌었어
崩潰了

 

하지만 이젠 혼자라는 게
但是 現在獨自一人

 

더 이상은 날 괴롭히지 않는 것 같아
似乎不再是折磨了

 

Don’t wanna be
 

Don’t wanna be with you

 

너와의 모든 순간들이 지나가

跟你的所有瞬間都過去了
 

자꾸 스쳐가

總是擦身而過

Don’t know why 난 또 이렇게 하룰 보내

don't know why 我又這樣過一天了
 

비가 내리는 밤도 지나가

下雨的夜晚也渡過了
 

어지럽던 내 맘도 언젠가 되돌아와
我混亂的心總是會回來的

 

하루 종일 어둡던 내 방도
整天都昏暗的我房間

 

이젠 두렵지 않아
現在不害怕了

 

비가 내리는 밤 난 It’s alright

下雨的夜晚 我 it's alright

 

어쩌면 내가 더 미안해
怎麼辦 我覺得更抱歉

 

너를 다 받아주기엔
你都接受

 

내가 너무 내가 너무
我 更是 我更是

 

부족한가 봐
大概更不足吧

 

어쩌면 내가 더 미안해
怎麼辦 我覺得更抱歉

 

너를 다 이해하기엔
你都理解

 

내가 너무 내가 너무
我 更是 我更是

 

작았었나 봐
大概很小吧

 

비가 내리는 밤도 지나가

下雨的夜晚也渡過了
 

어지럽던 내 맘도 언젠가 되돌아와
我混亂的心總是會回來的

 

하루 종일 어둡던 내 방도
整天都昏暗的我房間

 

이젠 두렵지 않아
現在不害怕了

 

비가 내리는 밤 난 It’s alright

下雨的夜晚 我 it's alright

 

 

-------------
 
 
 
 
 

 

 

歌詞翻譯by 愛麗
有錯誤歡迎指證呀 :)

 

 

arrow
arrow

    alice 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()